تاریخ: ۰۴ ارديبهشت ۱۴۰۳ ، ساعت ۱۳:۲۶
بازدید: ۱۰۸
کد خبر: ۳۳۸۴۳۱
سرویس خبر : خودرو و قطعه سازی

خودروِ ترکیبی یا دورگه؟

خودروِ ترکیبی یا دورگه؟
‌می‌متالز - فرهنگستان زبان و ادب فارسی برابر پیشنهادی «خودروِ ترکیبی» را برای خودرو‌های «هیبریدی» تصویب کرده است.

به گزارش می‌متالز، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نوشته است: در سال ۱۳۹۵، برابر پیشنهادی «خودرو ترکیبی» برای خودرو‌های «هیبریدی» (hybrid car, hybrid vehicle)، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید. این خودروها، برخلاف خودرو‌های معمولی که با سوخت‌های فسیلی کار می‌کنند، می‌توانند هم‌زمان از دو یا چند منبع قدرت، مثلاً منبع غیرفسیلی مانند برق یا هیدروژن به‌همراه منبع فسیلی مانند بنزین یا گاز، استفاده کنند.

خودرو‌های ترکیبی با خودرو‌های «دوگانه‌سوز» (bi-fuel) و همچنین خودرو‌های «دوسوختی» (dual-fuel) تفاوت دارند؛ ازاین‌رو که خودرو‌های دوگانه‌سوز در هر مرحله تنها یک سوخت فسیلی و خودرو‌های دوسوختی هم‌زمان دو سوخت فسیلی را به‌کار می‌گیرند.

گفتنی است که واژۀ «دورگه» (یا پیوندی) برای hybrid بیشتر در حوزۀ زیست‌شناسی و گاه در زبان‌شناسی به‌کار رفته‌است. این اصطلاح به‌معنی صدای بم و گرفته نیز در میان عموم رواج دارد؛ بنابراین، با توجه به تعریفی که دربارۀ کارکرد خودرو‌های ترکیبی داده شد، کاربرد آن در این حوزه مناسب به‌نظر نمی‌رسد.

منبع: خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)

زبان فارسی خودرو ترکیبی سوخت فسیلی خودرو‌های دوگانه‌سوز خودرو‌های معمولی
مطالب مرتبط

خودروسازی بدون برق! / کرمان موتور هم به خاموشی رفت

شش ماه پیش

صرفه‌جویی ۱۵۲ میلیون دلاری یارانه سوخت با اسقاط ۷۲ هزار خودرو فرسوده در سال گذشته

شش ماه پیش

خودروی هیبریدی جدید هوندا در راه است

شش ماه پیش

نیسان به چاله رسید!

شش ماه پیش

۳۰ مدل نیسان در راه است

شش ماه پیش

آئین‌نامه اسقاط خودرو‌های فرسوده ابلاغ شد/ اعلام سن فرسودگی+جزییات

شش ماه پیش

دعوت عظیمی از مراکز علمی و دانشگاهی برای رفع نیاز‌های فناورانه ایران‌خودرو

شش ماه پیش

خودروی برقی چینی ارزان در راه است

شش ماه پیش

کیفیت پایین خودرو‌های تولیدی علت بروز ناترازی بنزین در کشور

شش ماه پیش

آغاز به‌کار پنجمین نمایشگاه بین‌المللی خودرو با حضور ایران‌خودرو

شش ماه پیش

به محصولات وطنی با کیفیت افتخار می‌کنم

شش ماه پیش
عناوین برگزیده
عزم چادرملو برای افزایش تولید و کاهش وابستگی به واردات با طرح‌های توسعه‌ای
عزم چادرملو برای افزایش تولید و کاهش وابستگی به واردات با طرح‌های توسعه‌ای
بیست ساعت پیش
۷ ماه درخشان برای «ملی مس»
۷ ماه درخشان برای «ملی مس»
بیست ساعت پیش
خرید اُپال توسط فولاد مبارکه: گامی استراتژیک برای تحول در صنعت فولاد و معدن ایران
خرید اُپال توسط فولاد مبارکه: گامی استراتژیک برای تحول در صنعت فولاد و معدن ایران
بیست ساعت پیش
بازار سرمایه در انتظار؛ تردید و نوسان در آخرین روز آبان
بازار سرمایه در انتظار؛ تردید و نوسان در آخرین روز آبان
بیست ویک ساعت پیش
صادرات محصولات بخش معدن و صنایع معدنی افزایشی شد
صادرات محصولات بخش معدن و صنایع معدنی افزایشی شد
یک روز پیش
آیا مس نفت آینده است؟/ روسیه در تدارک کاهش وابستگی به نفت از مسیر مس
آیا مس نفت آینده است؟/ روسیه در تدارک کاهش وابستگی به نفت از مسیر مس
یک روز پیش
رکورد جدید در معاملات خرد بورس
رکورد جدید در معاملات خرد بورس
یک روز پیش
جهش ۱۸ برابری صادرات در شرکت ملی صنایع مس ایران/ تامین نیاز‌های ارزی پروژه‌های توسعه‌ای
جهش ۱۸ برابری صادرات در شرکت ملی صنایع مس ایران/ تامین نیاز‌های ارزی پروژه‌های توسعه‌ای
دو روز پیش
رشد ۵ درصدی سهام فملی در هفته سوم آبان؛ ورود ۳۵۱ میلیارد ریال پول حقیقی به سهام فملی
رشد ۵ درصدی سهام فملی در هفته سوم آبان؛ ورود ۳۵۱ میلیارد ریال پول حقیقی به سهام فملی
دو روز پیش
سرند ارتعاشی فاز ۲ کارخانه تغلیظ مجتمع مس سرچشمه بومی‌سازی شد/ «ملی مس» در مسیر خودکفایی
سرند ارتعاشی فاز ۲ کارخانه تغلیظ مجتمع مس سرچشمه بومی‌سازی شد/ «ملی مس» در مسیر خودکفایی
دو روز پیش
رشد ادامه‌دار بازار سرمایه و سیگنال‌های مثبت خبری
رشد ادامه‌دار بازار سرمایه و سیگنال‌های مثبت خبری
دو روز پیش
"وکغدیر" با رشد بهای تمام‌شده روبه‌رو بود
دو روز پیش
پیشگامی فولاد مبارکه در ادغام استراتژیک صنایع
پیشگامی فولاد مبارکه در ادغام استراتژیک صنایع
سه روز پیش
امکان ۱۰۰ درصدی واردات در برابر صادرات برای صنعت فولاد فراهم شد
امکان ۱۰۰ درصدی واردات در برابر صادرات برای صنعت فولاد فراهم شد
سه روز پیش
بازار سهام با رکوردشکنی در معاملات خرد به استقبال هفته جدید رفت
بازار سهام با رکوردشکنی در معاملات خرد به استقبال هفته جدید رفت
سه روز پیش
حضور فیروزه شهربابک در نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی را تسهیل می‌کنیم/ تاکید بر تاسیس خانه‌ی فیروزه‌ی...
حضور فیروزه شهربابک در نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی را تسهیل می‌کنیم/ تاکید بر تاسیس خانه‌ی فیروزه‌ی...
چهار روز پیش
ممیزی صدور مجدد گواهینامه استاندارد بین‌المللی سیستم مدیریت کیفیت صنعت خودرو در شرکت فولاد آلیاژی ایران
ممیزی صدور مجدد گواهینامه استاندارد بین‌المللی سیستم مدیریت کیفیت صنعت خودرو در شرکت فولاد آلیاژی ایران
چهار روز پیش
نشست مدیران «تاصیکو» و «فباهنر» با فعالان بازار سرمایه
نشست مدیران «تاصیکو» و «فباهنر» با فعالان بازار سرمایه
چهار روز پیش
دستاورد‌های فولاد مبارکه با در نظر گرفتن محدودیت‌ها خیلی بهتر مشخص می‌شود/ تولید ۵ محصول جدید در فولاد مبارکه تا پایان امسال/ حل بحران آب صنایع استان اصفهان تا ۲ ماه آینده/ افزایش ۱۴.۷ درصدی سود فولاد مبارکه نسبت به مدت مشابه در ۶ ماه نخست امسال/ ما تا پایان سال آینده محدودیت انرژی برق را نخواهیم داشت
مدیرعامل شرکت فولاد مبارکه:

دستاورد‌های فولاد مبارکه با در نظر گرفتن محدودیت‌ها خیلی بهتر مشخص می‌شود/ تولید ۵ محصول جدید در فولاد مبارکه تا پایان امسال/ حل بحران آب صنایع استان اصفهان تا ۲ ماه آینده/ افزایش ۱۴.۷ درصدی سود فولاد مبارکه نسبت به مدت مشابه در ۶ ماه نخست امسال/ ما تا پایان سال آینده محدودیت انرژی برق را نخواهیم داشت

پرطرفدارترین عناوین